Je to tak, že jestli jednou ochutnáš, tak už nemůžeš přestat.
Kada me jednom probaš, ne možeš više da prestaneš.
A to nejlepší na tanci je, že nemůžeš přestat.
I stvar sa plesom je što nikada ne prestaješ.
Proč nemůžeš přestat čurat na koberec?
Zašto ne možeš da prestaneš da piškiš na tepih?
Problém je, že nemůžeš přestat milovat svou ženu a syna.
Problem je što ti ne možeš prestati da voliš svoju ženu i svog sina.
Ale jdi. Nemůžeš přestat mě z toho vinit.
Ne možeš me za to okrivljavati.
Máš tenhle pohled, když se něčím nemůžeš přestat zabývat.
Tako izgledaš kada ne prestaješ da brineš o neèemu.
Nemůžeš přestat pochybovat a trošku mi věřit?
Hajde, E. Zar ne možeš da imaš malo vere i ne sumnjaš u mene.
Buďto se vážně bojíš, že se kvůli mě bude cítit mizerně. Nebo se bojíš, že ho udělám šťastným. Nebo se prostě nemůžeš přestat srát všechno, co se hýbe.
Ili se bojiš da æu ga uèiniti oèajnim, ili se bojiš da æu ga usreæiti, ili se jednostavno ne možeš prestati zafrkavati sa svime što se mièe...
To je tak důležité, že nemůžeš přestat vysílat.
I TO JE TOLIKO VAZNO PA NE MOZES DA PRESTANES SA EMITOVANJEM?
Ty prostě nemůžeš přestat lhát, že kočko?
Ti ne možeš prestati lagati, je li maèko?
Prostě nemůžeš přestat dělat trable, co?
Ne možeš prestati da izazivaš probleme, zar ne, ha? Ha?
No, nemůžeš přestat uvažovat, jestli v tvém rozhodnutí nebyla stopa žárlivosti.
Pa, ne možeš da prestaneš da se pitaš ima li koja trunčica ljubomore i nepodnošljivosti, u tvojoj odluci. - Molim?
Jakto, že pokaždé, když se chci milovat, nemůžeš přestat držet hubu?
Kako to da svaki put kada želim da se 'vatamo, ti nikako da umukneš?
Protože nemůžeš přestat myslet na Adama?
Jer ne mozes prestati zuriti u Adama?
Ale ty se prostě nemůžeš přestat usmívat, že?
Ali ti ne prestaješ da se osmehuješ, zar ne?
Lžeš, odmítáš odpovědnost a nemůžeš přestat, bez ohledu na zničující následky.
lažeš, zanemaruješ obaveze i ne možeš prestati bez obzira na pogubne posledice.
Ty prostě nemůžeš přestat lhát, viď?
Ti ne možeš da prestaneš da lažeš, zar ne?
Ty prostě nemůžeš přestat být mrcha, že?
Ne možeš da prestaneš da budeš kuèka.
Proto na ni nemůžeš přestat nadávat.
Zato se neprestano "žališ" na nju.
Nebo vždycky ve třídě, když se nemůžeš přestat dívat na hodiny, protože víš, že stojí tam venku a čeká na tebe.
Ili to vreme u razredu... kada ne možeš da prestaneš da gledaš na sat, zato što znaš da on stoji tamo i èeka te.
A ty na to nemůžeš přestat myslet, je to tak?
I ne možeš prestati misliti o tome, jesam li u pravu?
Mainský losos, restovaný fenykl, houbová kaše, salát z rogety, a opravdu s tím nemůžeš přestat?
Wild Maine losos, pirjani komoraè palenta od gljiva, salat od rukole, i zaista želiš nastaviti?
Ne, ne, ne, Danny, tady nemůžeš přestat.
Ne Danny, ne možeš stati na tome.
Vím, že se nemůžeš přestat vinit za smrt 7 svých mužů, aby ses mohl vrátit domů.
Znam da kriviš sebe zbog smrti one sedmorice, kako bi mogao otiæi kuæi.
A prostě na ni nemůžeš přestat myslet.
I nemožeš prestati misliti o njoj.
Protože jakmile to uslyšíš, nikdy nemůžeš přestat poslouchat.
Zato što kad ga? ujete, nikada ne možete prestati sluša.
To nemůžeš přestat ani v takový den, jako je dnes?
Zašto ne prestaneš? Vidi kako je lep dan.
Víš, jak si to nemůžeš přestat představovat...
KAKO NE MOŽEŠ DA NE ZAMIŠLJAŠ...
Nemůžeš přestat mít slabost na krky.
Ne možeš prestati da budeš osoba za vratove.
Protože jestli nemůžeš přestat být divný, vypadni ode mě.
Jer ako ne možeš da prestaneš da se èudno ponašaš, nosi se od mene. -Zašto?
Ty prostě nemůžeš přestat mlátit lidi a já jsem ten cholerik.
Stalno udaraš ljude, a ja sam usijana glava.
Když si to vezmeš jednou, už prostě nemůžeš přestat.
Можда сам само мислим, Ако је један од оних пилула,
Kada me jednom probaš, ne možeš više da prestaneš. 